TRADUCCIONES PROFESIONALES CERTIFICADAS, DIGITALES, SIMPLES Y OFICIALES

Documento traducido por un profesional traductor y revisado por nuestros especialistas. Puede ser impreso o remitido en versión digital según lo solicite el cliente y no cuenta con carátula, sello de índole alguno, ni firma o legalización del traductor. 

Existen 2 modalidades de la traducción certificada:

• Traducción Certificada TC (con firma manuscrita):  

Es una traducción impresa, firmada por un Traductor Colegiado Certificado que permite trabajar con la copia o con el original del documento a traducir. La traducción certificada contiene una carátula en papel de seguridad con sello de agua que muestra el sello y registro numérico correlativo del Colegio de Traductores del Perú y es respaldada por esta institución. 

• Traducción Certificada Digital TCD (con firma electrónica): 

Documento con la misma legitimidad/autenticidad que la Traducción Certificada física. 

Beneficios de la TCD:

• Tiene validez jurídica 
• Evita el riesgo de alteraciones o falsificaciones 
• No se pierde ni se maltrata 
• Código QR único, el cual permite disponibilidad inmediata, validación en tiempo real e imprimible en cualquier parte del mundo
• Disponible las veces que sean necesarias
• Verificable en línea
• Almacenada en un Servidor de Alta Seguridad (HSS)
• Respaldada por el Colegio de Traductores del Perú.

Traducción impresa a la cual se le adjunta el documento original debidamente Apostillado. Este tipo de traducción es firmada por un Traductor Público Juramentado registrado y reconocido ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.